-
1 среда воздушная
-
2 среда воздушная
Luftmedium nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > среда воздушная
-
3 среда воздушная
әуе кеңістігіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > среда воздушная
-
4 среда воздушная
Русско-английский глоссарий по космической технике > среда воздушная
-
5 среда
среда1. среда; вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления (иктаж-мо йыр улшо материй)Вӱд среда водная среда;
юж среда воздушная среда.
Ужар кушкыл кеч-могай средаште (мланде ӱмбалне але вӱдыштӧ) ила гынат, тудо шке средаж гыч углекислый газым налеш. «Ботаника» В какой среде ни живёт зелёное растение (на поверхности земли или в воде), оно получает из своей среды углекислый газ.
2. среда; совокупность природных или социальных условий, в которых протекает развитие и деятельность человеческого общества (йырым-йырысе пӱртӱс да мер условий комплекс; тугак могай-гынат условийым ыштен шогышо йырысе калык)Йӱштӧ среда холодная среда;
пӱртӱс среда природная среда;
кӱкшӧ культуран среда высококультурная среда.
Пӱртӱсым, йырым-йырысе средам аралыме нерген чӱчкыдынрак да чӱчкыдынрак ойлат. «Мар. ком.» Всё чаще и чаще говорят о защите природы, окружающей среды.
-
6 среда
ж.mezzo m; ( окружающая) ambiente m; ( воздушная или газовая) atmosfera f- агрессивная средаслабокислая среда, слабокислотная среда — mezzo debolmente acido
- активная среда
- аммиачная среда
- анизотропная среда
- антиокислительная среда
- безводная среда
- взрывоопасная среда
- внешняя среда
- водная среда
- воздушная среда
- восстановительная среда
- восстановительная газовая среда
- газовая среда
- газообразная среда
- гетерогенная среда
- гомогенная среда
- двоякопреломляющая среда
- диспергирующая среда
- дисперсионная среда
- диэлектрическая среда
- среда для отпуска
- закалочная среда
- защитная среда
- изолирующая среда
- изотропная среда
- ионизированная среда
- ионизирующая среда
- кислая среда
- кондиционированная среда
- коррозионная среда
- культурная среда
- магнитная среда
- магнитооптическая среда
- мезоморфная среда
- мутная среда
- науглероживающая среда
- нейтральная среда
- неоднородная среда
- непоглощающая среда
- неподвижная среда
- обезуглероживающая среда
- обеспыленная среда
- однородная среда
- окислительная среда
- окружающая среда
- оптическая среда
- отражающая среда
- охлаждающая среда
- передающая среда
- газовая среда печи
- питательная среда
- плотная среда
- поглощающая среда
- полупроводящая среда
- преломляющая среда
- проводящая среда
- прозрачная среда
- промежуточная среда
- размножающая среда
- разрежённая среда
- расплавленная среда
- среда распространения
- рассеивающая среда
- регулируемая среда
- резонансная среда
- светочувствительная среда
- сплошная среда
- сухая среда
- упругая среда
- фильтрующая среда
- химически активная среда
- цементационная среда
- щелочная среда
- электрооптическая среда -
7 среда
астр., гидр., наук., техн., физ.середо́вище; ( внешнее окружение - ещё) оточе́ння- агрессивная среда
- бесконечная среда
- взрывобезопасная среда
- взрывоопасная среда
- воздушная среда
- вычислительная среда
- газовая среда
- дисперсионная среда
- жидкая среда
- закалочная среда
- замедляющая среда
- защитная среда
- изотропная среда
- кислая среда
- корродирующая среда
- коррозионная среда
- межзвёздная среда
- межпланетная среда
- моделирующая среда
- морская среда
- мутная среда
- нейтральная среда
- неоднородная среда
- однородная среда
- окислительная среда
- окружающая среда
- оптическая среда
- охлаждающая среда
- передающая среда
- питательная среда
- поглощающая среда
- полупроводящая среда
- поляризованная среда
- пористая среда
- преломляющая среда
- проводящая среда
- промежуточная среда
- проницаемая среда
- регулируемая среда
- сверхдиамагнитная среда
- светочувствительная среда
- слоистая среда
- сплошная среда
- среда программирования
- щелочная среда -
8 среда
астр., гидр., наук., техн., физ.середо́вище; ( внешнее окружение - ещё) оточе́ння- агрессивная среда
- бесконечная среда
- взрывобезопасная среда
- взрывоопасная среда
- воздушная среда
- вычислительная среда
- газовая среда
- дисперсионная среда
- жидкая среда
- закалочная среда
- замедляющая среда
- защитная среда
- изотропная среда
- кислая среда
- корродирующая среда
- коррозионная среда
- межзвёздная среда
- межпланетная среда
- моделирующая среда
- морская среда
- мутная среда
- нейтральная среда
- неоднородная среда
- однородная среда
- окислительная среда
- окружающая среда
- оптическая среда
- охлаждающая среда
- передающая среда
- питательная среда
- поглощающая среда
- полупроводящая среда
- поляризованная среда
- пористая среда
- преломляющая среда
- проводящая среда
- промежуточная среда
- проницаемая среда
- регулируемая среда
- сверхдиамагнитная среда
- светочувствительная среда
- слоистая среда
- сплошная среда
- среда программирования
- щелочная среда -
9 среда
1) agent
2) environment
3) fluid
4) <comput.> medium
5) surroundings
– агрессивная среда
– анизотропная среда
– безграничная среда
– бесконечная среда
– весомая среда
– водная среда
– восстановительная среда
– галтовочная среда
– гиротропная среда
– диспергирующая среда
– дисперсионная среда
– дугогасительная среда
– защитная среда
– инертная среда
– неоднородная среда
– окружающая среда
– отражающая среда
– плотная среда
– промежуточная среда
– разделительная среда
– разреженная среда
– слоистая среда
– сплошная среда
– среда без потерь
– среда воздушная
– среда наследственная
– среда обитания
– среда проточная
– среда с потерями
-
10 среда
ж.1) environment2) medium•- внешняя среда
- воздушная окружающая среда
- вязкая среда
- деградировавшая окружающая среда
- кислотная среда
- культуральная среда
- окружающая среда
- природная среда
- производственная среда
- согласующая среда
- социальная среда
- среда Борде-Жангу
- среда инкубации
- среда культивирования
- среда обитания человека
- транспортная среда
- щелочная среда -
11 среда
ж.ambiente m, mezzo m -
12 воздушная среда
воздушная среда ж. Luftbad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная среда
-
13 среда
* * *среда́ ж.
medium; ( окружающая) environment; ( воздушная или газовая) atmosphereагресси́вная среда́ — corrosive medium; corrosive atmosphereакти́вная среда́ — active mediumанизотро́пная среда́ — anisotropic mediumбезграни́чная среда́ — unbounded mediumсреда́ без поте́рь — loss-free mediumбесконе́чная среда́ — infinite mediumвесо́мая среда́ — ponderable mediumсреда́ в зо́не сва́рки — welding atmosphereвзрывоопа́сная среда́ — explosive atmosphereво́дная среда́ — aqueous mediumвосстанови́тельная среда́ — reducing mediumга́зовая среда́ — gaseous atmosphereгалто́вочная среда́ — tumbling medium, tumbling materialгиротро́пная среда́ — gyrotropic mediumгре́ющая среда́ — heating mediumдисперги́рующая среда́ — continuous phaseдисперсио́нная среда́ — disperse [dispersive, dispersion] mediumдиффузио́нная среда́ — diffusion mediumдиэлектри́ческая среда́ — dielectric mediumдугогаси́тельная среда́ — arc-extinguishing mediumжи́дкая среда́ — liquid mediumзака́лочная среда́ — quenching mediumзамедля́ющая среда́ — moderating mediumзащи́тная среда́ — shielding medium, shielding atmosphereизлуча́ющая среда́ — emitting mediumизотро́пная среда́ — isotropic mediumинве́рсная среда́ (мазера, лазера) — inverted population, population inversionинве́рсная среда́ выгора́ет — the inverted population is depletedобедня́ть инве́рсную среду́ — deplete the population inversionполуча́ть инве́рсную среду́ — invert the populationине́ртная среда́ — inert atmosphereкоррозио́нная среда́ — corrosive mediumмагни́тная среда́ — magnetic mediumмагнитоакти́вная среда́ — magnetoactive mediumмагнитоопти́ческая среда́ — magneto-optic mediumнауглеро́живающая среда́ ( газовая) — carburizing atmosphereнеодноро́дная среда́ — heterogeneous [non-homogeneous] mediumобезуглеро́живающая среда́ — decarburizing atmosphereодноро́дная среда́ — homogeneous mediumокисли́тельная среда́ — oxidizing atmosphereокружа́ющая среда́ — environmentопти́ческая среда́ — optical mediumотража́ющая среда́ — reflecting mediumохлажда́ющая среда́ — coolant, cooling mediumпередаю́щая среда́ — transmitting mediumпечна́я среда́ — furnace atmosphereпло́тная среда́ — dense mediumпоглоща́ющая среда́ — absorbing mediumпреломля́ющая среда́ — refracting mediumпроводя́щая среда́ — conducting mediumпромежу́точная среда́ — intervening mediumпротяжё́нная среда́ — extended mediumрабо́чая среда́ ( рабочего места человека-оператора) — working environmentрабо́чая, комфо́ртная среда́ — relative comfortable working environmentрабо́чая, относи́тельно дискомфо́ртная среда́ — relative discomfortable working environmentрабо́чая, сверхэкстрема́льная среда́ — super-extreme working environmentрабо́чая, экстрема́льная среда́ — extreme working environmentраздели́тельная среда́ изм. — isolation mediumразрежё́нная среда́ — rare [rarefied] mediumрегули́руемая среда́ ( контролируемая) — controlled atmosphereсамофокуси́рующая среда́ — self-focusing mediumсплошна́я среда́ — continuum, continuous mediumсреда́ с поте́рями — lossy mediumсреда́ с часто́тно-временны́м рассе́янием — dispersive medium with memory, time-frequency spread mediumтеку́чая среда́ ( жидкая или газообразная) — fluid mediumтеплопередаю́щая среда́ — heat-transfer medium, heat-transfer materialуплотня́ющая среда́ — sealing mediumфильтру́ющая среда́ — filter mediumэлектроопти́ческая среда́ — electrooptic medium* * *1) medium; 2) Wednesday -
14 среда
Iж1. муҳит; фазо; воздушная среда фазо; питательная среда биол. муҳити ғизо; среда обитания муҳити ҳаёт2. муҳит; историческая среда муҳити таърихӣ; окружающая среда атроф, муҳити атроф; природная среда муҳити табиӣ; сопротивление среды физ. муқовимати муҳит3. доира, байн; в нашей среде дар доираи мо; в среде окружающих дар байни атрофиён; подняться выше своейсреды аз доираи худ болотар баромаданIIж (день недели) чоршанбе, рӯзи чоршанбе -
15 воздушная среда
воздушная среда
(напр. загрязняющие вещества в атмосфере, влияющие на качество вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушная среда
-
16 среда
асяроддзе; асяродзьдзе; серада* * *I жен. в разн. знач. асяроддзе, -ддзя ср.II (день недели) серада, -ды жен.питательная среда биол.
— пажыўнае асяроддзе -
17 среда
1сущ.жен., множ. средыхутлǎх, тавралǎх; природная среда таврари çут çанталǎк; воздушная среда сывлǎш хутлǎхĕ2сущ.жен., множ. средыюн кун; в среду вечером юн кун каçхине -
18 среда
-
19 среда
53 С ж. неод. keskkond, sfäär, ümbruskond, miljöö, olustik, ringkond; внешняя \средаа (välis)keskkond, воздушная \средаа õhkkeskkond, питательная \средаа toitekeskkond, sööde, кислотная \средаа keem. happeline keskkond, однородная \средаа el. homogeenne v ühtlik keskkond, рабочая \средаа (1) tööliskond, (2) töökeskkond, читательская \средаа lugejaskond, \средаа деятельности tegevusala, tegevusvaldkond, uurimisala, защита окружающей \средаы keskkonnakaitse, в \средае учащихся õpilaste seas v hulgas, õpilaskonnas, из \средаы студентов üliõpilaste seast v hulgast, üliõpilaskonnast, \средаа заела кого ülek. kõnek. kes on miljöö v olude ohvriks langenud -
20 воздушная и космическая среда
Aviation medicine: aerospace environmentУниверсальный русско-английский словарь > воздушная и космическая среда
См. также в других словарях:
Среда — Среда. Процессы развития и разрушения омонимии внутри самой лексико семантической системы языка, не связанные с живыми и активными иноязычными заимствованиями, охватывают весь строй соответствующего языка. В формулу Ж. Вандриеса: «Омонимия… … История слов
Среда (значения) — Среда: Происходит этимологически от слова средина середина, но означает по сути противоположное слово окружение. То есть всё, что находится вокруг середины (вокруг меня). В этом значении употребляется как правило с уточнением (какая среда?) … Википедия
среда — [окружение] сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? среды, чему? среде, (вижу) что? среду, чем? средой, о чём? о среде; мн. что? среды, (нет) чего? сред, чему? средам, (вижу) что? среды, чем? средами, о чём? о средах 1. Средой называется… … Толковый словарь Дмитриева
СРЕДА — 1. СРЕДА1, среды, вин. среду, мн. среды, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления; сфера (научн.). Воздушная среда. Воздух является средой, в которой распространяется звук. Преломляющая среда. Упругая… … Толковый словарь Ушакова
СРЕДА — 1. СРЕДА1, среды, вин. среду, мн. среды, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления; сфера (научн.). Воздушная среда. Воздух является средой, в которой распространяется звук. Преломляющая среда. Упругая… … Толковый словарь Ушакова
СРЕДА — 1. СРЕДА, ы, вин. среду; мн. среды; ж. 1. Вещество, заполняющее какое л. пространство и обладающее определёнными свойствами. Воздушная с. Распространение света в однородной среде. Преломляющие среды. Фильтрующие среды. Питательная с. (жидкая или… … Энциклопедический словарь
воздушная среда — (напр. загрязняющие вещества в атмосфере, влияющие на качество вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aerial environment … Справочник технического переводчика
среда — СРЕДА, ы, вин. среду, мн. среды, сред, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что н. Воздушная с. Питательная с. (жидкая или твёрдая смесь веществ, на к рой выращиваются микроорганизмы; также перен.: условия … Толковый словарь Ожегова
среда — I ы/, вин.; среду/; мн. сре/ды; ж. 1) Вещество, заполняющее какое л. пространство и обладающее определёнными свойствами. Воздушная среда/. Распространение света в однородной среде. Преломляющие среды. Фильтрующие среды. Питательная среда/. (жид … Словарь многих выражений
среда́ — 1) ы, вин. среду, мн. среды, ж. 1. Вещество, заполняющее какое л. пространство и обладающее определенными свойствами. Воздушная среда. Распространение света в однородной среде. Преломляющие среды. Фильтрующие среды. 2. Совокупность природных или… … Малый академический словарь
воздушная окружающая среда — aplinkos oras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtinis bespalvis, bekvapis, beskonis gyvenamosios aplinkos dujų (daugiausia azoto ir deguonies) mišinys. atitikmenys: angl. ambient air; outside air vok. Außenluft, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas